国际化 - 国际化配置 - 支持多语言环境

Java - Web - Spring 《国际化 - 国际化配置 - 支持多语言环境》

一、引言

在当今全球化的时代，许多应用程序都需要支持多语言环境，以满足不同地区用户的需求。Spring 框架为我们提供了强大的国际化支持，使得开发者可以轻松地实现应用程序的国际化。本文将详细介绍如何在 Spring Web 应用中进行国际化配置，以支持多语言环境。

二、国际化基本概念

国际化（Internationalization），简称 i18n，是指设计和开发软件，使其能够适应不同语言和文化背景的用户。在 Java 中，国际化主要通过资源束（Resource Bundle）来实现，资源束是一组以键值对形式存储的文本消息，不同的资源束对应不同的语言和地区。

三、Spring 国际化配置步骤

1. 创建资源束文件

首先，我们需要创建不同语言的资源束文件。资源束文件通常以 .properties 为扩展名，文件名遵循 basename_locale.properties 的格式，其中 basename 是资源束的基本名称，locale 是语言和地区代码。

例如，我们创建以下两个资源束文件：

• messages.properties（默认资源束）

  welcome.message=Welcome to our application!

• messages_zh_CN.properties（中文资源束）

  welcome.message=欢迎使用我们的应用程序！

2. 配置 Spring 国际化

在 Spring 中，我们需要配置 MessageSource 来管理资源束。可以通过 Java 配置类或 XML 配置文件来实现。

Java 配置类示例

import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource;
@Configuration
public class AppConfig {
    @Bean
    public ResourceBundleMessageSource messageSource() {
        ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();
        messageSource.setBasename("messages");
        messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");
        return messageSource;
    }
}

XML 配置文件示例

<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
       xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
       xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans
                           http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd">
    <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
        <property name="basename" value="messages"/>
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
    </bean>
</beans>

3. 在控制器中使用国际化消息

接下来，我们可以在控制器中使用 MessageSource 来获取不同语言的消息。

import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
import java.util.Locale;
@RestController
@RequestMapping("/")
public class HelloController {
    @Autowired
    private MessageSource messageSource;
    @GetMapping
    public String hello(Locale locale) {
        String message = messageSource.getMessage("welcome.message", null, locale);
        return message;
    }
}

4. 配置 LocaleResolver

为了让 Spring 能够根据用户的请求自动确定合适的语言环境，我们需要配置 LocaleResolver。常见的 LocaleResolver 有 AcceptHeaderLocaleResolver 和 SessionLocaleResolver。

使用 AcceptHeaderLocaleResolver

import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
import org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver;
import java.util.Locale;
@Configuration
public class WebConfig {
    @Bean
    public LocaleResolver localeResolver() {
        AcceptHeaderLocaleResolver resolver = new AcceptHeaderLocaleResolver();
        resolver.setDefaultLocale(Locale.US);
        return resolver;
    }
}

四、测试国际化功能

启动 Spring Boot 应用程序后，我们可以通过设置请求头 Accept-Language 来测试国际化功能。

请求英文消息

GET / HTTP/1.1
Host: localhost:8080
Accept-Language: en-US

响应结果：

Welcome to our application!

请求中文消息

GET / HTTP/1.1
Host: localhost:8080
Accept-Language: zh-CN

响应结果：

欢迎使用我们的应用程序！

五、总结

通过以上步骤，我们成功地在 Spring Web 应用中实现了国际化配置，支持多语言环境。下面是一个简单的总结表格：

Spring 的国际化支持为开发者提供了便捷的方式来实现应用程序的多语言功能，使得应用程序能够更好地服务于全球用户。

希望本文对你理解和实现 Spring 国际化配置有所帮助！